deviantART

 
  • 150 Deviations
  • 1 Scrap [browse]
  • 131 Deviation Comments
  • 141 Deviant Comments
  • 1,492 Pageviews

Medieval Prayer = 40K Prayer?

Journal Entry: Mon Feb 18, 2008, 6:52 AM
  • Mood: Happy
  • Listening to: Juno Reactor
  • Reading: O. Henke - Spaziergang durch ein Minenfeld
  • Watching: Bluescreens
During my learning for my history check i found this medieval prayer in a ancient book. I translate it from latin to german (to understand it) and realize the similarities between this and the prayers of the 40K Universe. It´s an prayer made during the crusades and I really like it (after i understand the deeper notion behind this words). I try to do my best translating it from german into english but i´m not a native speaker. So please don´t judge to hard ... ;-) (BTW: English starts after the Word "Translation" :-) )

But now nuff sayd! Enjoy! And let me know what you think ...

Femina substantionis castissima
Cessum ignominiaque est
Suus Amor Omnis Desertus
In Suus Memoria Persevererit
Sicut mundi illud dolor est

A Caelia Exaltissima
Signii Auri et Imperatoris Gloriae Hominis
In astram proficisimur
In obtenebram, ad infernialem gravissimum;
Omnis rei sanctorum honourque est.

Lucis umbraeque
Caeliae Infernalisque
Amoris Odiique
Omnias Reliquas Sanctas
Mundis Hominis Geramus.
Universa purgatus erimus;
Lux Novusque Arderierit

---

Translation :
A being, filled with the greatest of essence
having fallen and disgraced
Love for all things is gone.
Her memory shall live on,
as a pain to this world.

From the highest of heave,
from the golden throne and the grace of the Emperor of Mankind
we shall travel through space;
Into darkness, into the deepest of the abyss
For all things of holiness and honour.

Of light and shadow,
Of heaven and hell,
Of love and hate
We shall bear hither the portents of great holiness
To the worlds of men
The universe shall have been cleansed
And a new light shall blaze forth.

Devious Information

  • Interests: 40K, Necromunda, Shadowrun
  • Favourite movie: 300, Doom the Movie,
  • Favourite band or musician: Horrorpops, In Extremo, Svbway to Sally
  • Favourite genre of music: Dark, loud and aggressiv
  • Favourite artist: John Blanche
  • Favourite poet or writer: Right now: Cicero
  • Operating System: The wrong
  • MP3 player of choice: Creative Jukebox Nomad III - old and blocky but works best ...
  • Favourite game: Stalker, Doom III, NFS Serie just to call a few ...
  • Favourite gaming platform: The 40K Battlefields and Tabletop (Pen&Paper)

deviantART Notice

[x]

Devious Comments

~Djartistknight:iconDjartistknight: Oct 3, 2008, 1:45:44 AM
No worries mate,sounds good.
Have fun :D
Ben

--
All the artistic talent of a cluster of colourblind hedgehogs...In a bag.
~Aegerius:iconAegerius: Oct 2, 2008, 11:25:22 PM
Thanks for the fast Reply. I´ll check my GoMo Bitzbox maybe i´ll find one. And of course i´ll post a "inspired by Djartistknight - follow this Link" under my Conversion .... Kind regards Mattéz

--
I'm lost. I've gone to look for myself, so if I get back before I return,please ask me to wait.
~Djartistknight:iconDjartistknight: Oct 2, 2008, 1:29:35 PM
Copy what you want...just tell people i did it first :P haha.
The shotgun...i got it from my bits box,but i do remember that it comes from the old GorkaMorka game,if you remember that...
I dont think you'd be able to get ahold of one easily,but maybe another Ork gun would work,plenty of nice plastic Orks these days!
Ben

--
All the artistic talent of a cluster of colourblind hedgehogs...In a bag.
~Aegerius:iconAegerius: Oct 2, 2008, 9:54:27 AM
Your Chaosconversions are great Stuff and a great Source of Inspiration. Maybe i´ll copy some of your ideas for my Black Legion Chaos Commander if you allow it. BTW where is this stunning Shotgun from? Warhammer 40K or Fantasy? Kind regards Mattéz

--
I'm lost. I've gone to look for myself, so if I get back before I return,please ask me to wait.
~Djartistknight:iconDjartistknight: Sep 29, 2008, 1:26:31 PM
Thanks for the Watch sir,much appreciated!
:)
Ben

--
All the artistic talent of a cluster of colourblind hedgehogs...In a bag.
~kruemelmonster5:iconkruemelmonster5: Sep 27, 2008, 4:34:55 AM
wow danke :)

ich würd meine bilder aber nich als kunstwerke bezeichnen..
sin ja nix besonderes oder so.. aber ich mag sie trotzdem oO.. tolle logik

--
Curse my enemies forever
Let's slit our wrists and burn down something beautiful
~Aegerius:iconAegerius: Sep 25, 2008, 3:17:15 AM
Kein Problem. Wo ich Kunstwerke entdecke hinterlasse ich immer eine Nachricht. Werde deine Werke weiterhin im Auge behalten ... Kind regards Mattéz

--
I'm lost. I've gone to look for myself, so if I get back before I return,please ask me to wait.
~kruemelmonster5:iconkruemelmonster5: Sep 24, 2008, 6:11:08 AM
hey dankeschööön :)
muss mir gleich ma deine gallery anschaun

--
Curse my enemies forever
Let's slit our wrists and burn down something beautiful
~SDGRAPHICS:iconSDGRAPHICS: Jul 12, 2008, 3:43:27 AM
Oh yes will do but its gonna take a while cause im in another country till
mid sept and i dont have the files with me. but ill try an remember till then.

--
I WANT TO BREATH SMOKE
~Aegerius:iconAegerius: Jul 10, 2008, 1:48:06 PM
Keine Ursache. BTW just let me know if you upload a bigger version of asaid virenus. Kind regards Mattéz

--
I'm lost. I've gone to look for myself, so if I get back before I return,please ask me to wait.
~SDGRAPHICS:iconSDGRAPHICS: Jul 8, 2008, 2:59:27 PM
Haha awesome dude, awesome!
thanks for the link.

--
I WANT TO BREATH SMOKE
*Aikya:iconAikya: Jul 8, 2008, 9:19:16 AM
:D
Thank you friend!
Friends always inspire me to do better :D

--
"The living beauty of nature cannot be copied, it can only be expressed."
Piet Mondrian
`````````````````
Like Fantasy Art? Yay! :heart: [link]
~Aegerius:iconAegerius: Jul 8, 2008, 7:43:13 AM
I´ve added you to my Friends/Watchlist too. Your Gallery is absolutly stunning. Kind regards Mattéz

--
I'm lost. I've gone to look for myself, so if I get back before I return,please ask me to wait.
*Aikya:iconAikya: Jul 7, 2008, 1:02:15 PM
You have a wonderful gallery! Would you like to be watcher buddies? I'll watch you now!
~Amanda

--
"The living beauty of nature cannot be copied, it can only be expressed."
Piet Mondrian
`````````````````
Like Fantasy Art? Yay! :heart: [link]
~Aegerius:iconAegerius: Jun 4, 2008, 8:58:24 AM
Your welcome and your artworks are stunning. Kind regards Mattéz

--
I'm lost. I've gone to look for myself, so if I get back before I return,please ask me to wait.
~SDGRAPHICS:iconSDGRAPHICS: Jun 2, 2008, 9:01:39 AM
Hey dude its done finally lemme know if you need any changes done on it though and the other thing is i couldnt figure out what she has on her left eye maybe you can help me there, its really hard to make out but otherwise lemme know when exactly you are online so ill repost it onto the gallery at its max size.

--
I WANT TO BREATH SMOKE
~Morwiwan:iconMorwiwan: May 24, 2008, 11:53:58 AM
ooo thanks... This is make me go in to the shining future!
~Aegerius:iconAegerius: May 24, 2008, 2:53:09 AM
Your welcome. Your works are absolutly stunning. Kind regards Mattéz

--
I'm lost. I've gone to look for myself, so if I get back before I return,please ask me to wait.
~Aegerius:iconAegerius: May 24, 2008, 2:52:18 AM
Your welcome. The Image is really great. Kind regards Mattéz

--
I'm lost. I've gone to look for myself, so if I get back before I return,please ask me to wait.
~Morwiwan:iconMorwiwan: May 22, 2008, 4:19:16 AM
danke!
-for fav)))-
=41010:icon41010: May 20, 2008, 12:52:49 PM
Danke for the fav on[link] ^^

--
Founder of SonyAlpha
My portfolio, my girl
Please, give me a :cookie: ^^ Kindly given cookies so far: 311
~SDGRAPHICS:iconSDGRAPHICS: May 17, 2008, 7:34:44 PM
Oh crap marl gibbons is awesome, i just bought the huros heresey collected vision book, ( its a fat book)
full of artwork managed to get lots of artists names from there if you wanna know some just tell me an ill give you the names.

--
I WANT TO BREATH SMOKE
~thalzarr:iconthalzarr: May 14, 2008, 10:44:34 AM
Ich danke. Klingt lustig.

Grüße,
Thalzarr

--
Meine Seele dem großen Gott der Lüste, dem Herrn der Ausschweifungen! Ich gebe mich ihm hin, seiner brennenden Umarmung der Freude, in all meiner Macht, meiner Arroganz, meiner Dekadenz, bin ich ihm doch unterlegen! O Slaanesh..
~Aegerius:iconAegerius: May 14, 2008, 6:28:37 AM
Kind regards bedeutet im weitesten Sinne "Mit freundlichen Grüßen" oder "in diesem Sinne". Mattéz hingegen ist mein Spitzname den mir ein spanisches Mitglied meiner Tabletopgruppe gab als er die Verballhornung des Namens Matthias also Mattes in seine Version übersetzte und auf ein T-Shirt drucken ließ, dass Sie mir dann zum Geburtstag schenkte. Folgerichtig lässt sich "Kind regards Mattéz" also mit "Mit freundlichen Grüßen Matthias" oder "In diesem Sinne, Matthias" übersetzen. ;-)

--
I'm lost. I've gone to look for myself, so if I get back before I return,please ask me to wait.
[x]

Site Map